因为能够有助于船东节约成本、满足严格的海洋污染规则，Thordon轴承公司的海水润滑螺旋桨轴轴承系统-COMPAC日前获得了油轮航运及贸易环境奖。

国际油轮船东污染联合会(ITOPF)总经理Karen Purnell博士同来自国际独立邮轮船东协会（INTERTANKO）、国际船级社协会（IACS）英国MCA和摩纳哥油船(船型 船厂 买卖)船东与运营商（Scorpio Tankers）等奖评审委员会的代表坐在一起指出，“协助船东满足各种节约成本的环境标准且不产生新的环境问题是一大挑战，COMPAC海水润滑螺旋桨轴轴承系统能够应对这一挑战。再加上加上系统的简单性，我们因此决定给Thordon轴承公司颁奖。”

Purnell博士补充说，获奖的COMPAC海水润滑螺旋桨轴轴承系统将减少渗入海洋环境的油，以及同样地，给国际邮轮船东防污染联盟的承诺提供互补。

Purnell博士指出，“Thordon轴承已经建立了一个系谱而且该系统的资本支出和运营成本节约非常透明。COMPAC海水润滑螺旋桨轴轴承系统的使用范围不受限，而且可用于各种类型的船舶，因此具有成功的好机会。”

Thordon轴承公司西欧和非洲区域经理George Morrison指出，“获得今年的油轮航运及贸易奖对Thordon轴承公司来说是锦上添花的一年。由于新法规和努力加强公司社会责任，越来越多的船东正在避开油润滑海水润滑螺旋桨轴轴承赞同使用海水润滑螺旋桨轴轴承系统。我们现在已经为2000多艘船舶配备了Thordon轴承公司的COMPAC海水润滑螺旋桨轴轴承系统，而且还承接了更多的订单。”

Thordon轴承公司的COMPAC海水润滑螺旋桨轴轴承系统可以防止渗流成千上万升油到世界各地海洋中并减少船舶尾轴密封和润滑油相关的运营成本。免除尾轴密封应急成本的风险，同时提高与Thordon轴承公司的COMPAC海水润滑螺旋桨轴轴承系统相关的防腐资本支出将被与油基螺旋桨轴轴承系统相关的低维护和运营成本抵消、而且没有污染风险。