伊根豪森，HAIMER翰默和DMG MORI德马吉森精机的合作伙伴关系进一步加强了。 

两家公司签署了一份合作协议，为高级合作伙伴—翰默的产品设立了标准。翰默在2017年1月1日收购了DMG MORI Microset 

GmbH原德马吉森精机对X仪股份有限公司，现在该公司已经更名为HAIMER Microset GmbH翰默对X仪股份有限公司。

B01_HAIMER翰默_DMG MORI德马吉森精机_Microset对X仪

合作伙伴们正期待着对X仪项目的合作协议：（从左至右）Dr. Maurice Eschweiler, 德马吉森精机董事会成员；Claudia 

Haimer, 翰默CEO ；Christian Th nes, 德马吉森精机主席；Andreas Haimer,翰默集团总经理和总裁。

成功的金属切削加工需要大功率的机床和高精度的X柄夹持技术，才能将精度和扭矩从主轴传递到X刃。这就是为什么在高精度X具夹持领域的国际领导者—翰默集团和全球机床行业的领头羊—德马吉森精机的商业合作关系在过去很多年都非常成功和值得信赖。

在收购了原德马吉森精机对X仪产品后，有600名员工的家族企业—翰默集团的原有产品获得了补充。翰默原有的产品范围包括各种常用接口和长度的高精度X柄和多种热缩机及动平衡机。

Claudia Haimer, 翰默集团CEO解释道：“拥有35名员工的HAIMER Microset 

GmbH翰默对X仪股份有限公司的营业场所将留在德国比勒菲尔德，这将是翰默位于德国奥格斯堡市伊根豪森总部的生产基地以外的第二个生产基地。比勒菲尔德的翰默工厂将被扩建为德国北部的翰默销售和市场枢纽，在那里我们将能够为现有的和未来的客户展示与机床配套的完整工艺链。我们期待与比勒菲尔德的员工一起持续发展这个翰默新工厂，并且强化与德马吉森精机的合作关系。

通过这份协议，两家公司将建立更加紧密的高级合作伙伴关系。从今以后，翰默将是德马吉森精机的对X仪；动平衡机；热缩机和热缩X柄；X具室设备的唯一供应商。全球所有的德马吉森精机应用中心和工厂都将装备翰默的产品。

Christian Th nes, 

德马吉森精机德国CEO说：“我们期待和我们的高级合作伙伴—翰默的成功合作。最早在2017汉诺威EMO展览会上，我们将展示我们的首个共同的关于智能X具管理系统的产品。” 

这份合作协议还包括：德马吉森精机将继续在展览会和开放日上展示翰默对X仪产品，他们将继续通过他们的全球销售和服务公司分销这些产品。

Andreas Haimer, 

翰默集团总经理和总裁补充道：“翰默对X仪技术完美的补充了我们原有的产品技术系列：高精度X柄和X具技术；热缩机技术和动平衡机技术，因此我们成为了一个机床工业的X具管理系统供应商。”

B02_HAIMER翰默_DMG MORI德马吉森精机_Microset对X仪

翰默对X仪技术完美的补充了我们原有的产品技术系列：高精度X柄和X具技术；热缩机技术和动平衡机技术，因此我们成为了一个机床工业的X具管理系统供应商。

关于翰默：

HAIMER是德国一家中等规模的家族企业，建立于1977年,位于巴伐利亚州奥格斯堡附近的伊根豪森。我们设计、生产和销售高精密的创新产品，服务包括汽车、航空航天、能源、铁路和一般机械加工业的金属切削。我们除了提供各种规格接口和长度的X柄产品，热缩机和动平衡机，以及3D量表，还提供整硬X具和砂轮轴产品。

HAIMER公司在全球拥有500多名员工，其中350名工作在位于伊根豪森的工厂。这个工厂拥有最先进的高度自动化生产线。经验丰富高素质的员工保证了“HAIMER制造”的高品质。

为积极倡导学徒制的公司，我们有大约40名学徒，他们很多会被正式录用，这不仅确保翰默在未来能够拥有更多高技术员工，能够为社会培养更多的年轻人，而且能够确保未来德国制造业的地位。

作为X具夹持领域欧洲市场的领导者，我们拥有每天提供2000只X柄的生产能力。我们非常重视产品的技术优势，为此我们每年投资产值的8~10%用于研发工作。我们每天都希望做的更好，这一切都源自我们的经营理念：以质取胜。