美联社9月24日文章，原题：机器人革命正席卷中国工厂在中国的工厂内，机器人正在崛起。

几十年来，制造商们从中国农村招来一批又一批农民工，让他们到沿海省份的众多工厂打工，生产助推这个国家经济崛起的廉价玩具、服装和电子产品。

如今，中国的工厂正迅速地以机器取代这些工人，推动这种转变的是工资持续上涨，以及政府因年轻且顺从的劳动力减少而出台旨在摆脱低成本制造业的新政。随着中国寻求跻身富裕国家行列，这已成为一场更广泛经济改革的一部分。

调查公司IHS科技的自动化专家张健(音)表示，鉴于成本上涨和利润下降，中国的制造商“将全都面临一种现实，即只有从现有的劳动力导向型模式成功转向自动化制造，它们才能在未来几年内继续存活。”

去年，中国国家主席习近平就在一次讲话中谈及“机器人革命”，这显示他认同自动化对提高生产力具有至关重要的作用。

过去3年来，为鼓励实现工业自动化和发展本国机器人产业，中国有关部门已公布包括补贴和税费减免在内的多项激励措施。

中国的汽车工业是自动化的先行者，但随着机器人正变得更小、更廉价和更容易使用，其他产业也在迅速跟上。国际机器人联合会的数据显示，去年中国已是连续第二年荣膺全世界最大工业机器人市场的冠军：在全球总销量的22.4万台中占5.6万台，同比增长50%以上。

但中国的机器人市场仍有爆炸式增长的巨大空间。在每1万名工人中，中国仅有约30台机器人，而韩国和美国分别为437台和152台，全球平均值为62台。北京希望中国在2020年将该数字提升至100台。

自动化意味着“仍能保持极高精度且机器人很少出错，”雷柏科技的邓邱伟说。提高质量亦有助于中国企业实现另一个国家目标：摆脱低成本和劣质生产商的名声，并与全球竞争者一较高下。